Ist usenet.nl legal?

Ja.
Der Service von usenet.nl besteht darin, dir Zugang zum Usenet anzubieten. Dieser Service nennt sich Access Providing und ist mit dem Service vergleichbar, den dir dein Internet-Provider anbietet.